Sorcières, fantômes, vampires… et citrouilles à tout-va !
Chaque 31 octobre, Halloween transforme les rues du monde en un joyeux bal de monstres et de friandises. Mais selon les pays, la fête ne se vit pas de la même manière : certains célèbrent la peur avec humour, d’autres honorent leurs ancêtres, tandis que certains mêlent tradition, religion et festivité moderne.
Alors, préparez votre balai ? : on vous emmène découvrir comment Halloween est fêté dans les pays anglophones, hispanophones, germanophones, italophones et francophones.
Vous allez voir, le voyage est aussi coloré qu’un panier de bonbons !
Dans les pays anglophones : le show à l’américaine
Une légende devenue culture pop
Aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni ou encore en Irlande, Halloween est une véritable institution.
Ici, la fête n’a rien d’un simple événement : c’est le rendez-vous de l’année. Des semaines avant le 31 octobre, les maisons se couvrent de toiles d’araignées, de fantômes suspendus et de citrouilles grimaçantes.
Tout part d’une ancienne fête celte, Samhain, célébrée pour marquer le passage à la saison sombre. Les Celtes croyaient que cette nuit-là, le monde des morts s’ouvrait sur celui des vivants. Quand la fête est passée dans le monde anglo-saxon, elle s’est transformée, modernisée, puis commercialisée… jusqu’à devenir ce grand carnaval d’aujourd’hui.
Un déferlement festif
Le soir d’Halloween, les enfants sortent déguisés pour le fameux trick or treat (“des bonbons ou un sort !”), tandis que les adultes rivalisent de créativité pour leurs soirées costumées.
Les parcs d’attraction se métamorphosent en maisons hantées géantes, les chaînes de télé diffusent des marathons de films d’horreur et les commerces affichent des rayons dédiés dès septembre.
Résultat : l’ambiance est spectaculaire, colorée et bon enfant. Et même si la fête est très commerciale, elle reste avant tout une célébration collective, drôle et inclusive.
Dans les pays hispanophones : entre fête et mémoire
Quand les traditions se rencontrent
Dans les pays hispanophones, Halloween s’est invité depuis peu dans le calendrier.
En Espagne, au Mexique, en Colombie ou en Argentine, la fête américaine s’est mêlée à d’autres célébrations plus anciennes : le Día de Todos los Santos (Tous les Saints) et surtout le Día de los Muertos (Jour des Morts).
Ici, la mort n’est pas un tabou. Au contraire, on la célèbre dans une explosion de couleurs et de vie.
Les familles décorent les cimetières, confectionnent des autels fleuris et des crânes en sucre, et déposent sur les tombes les mets préférés de leurs proches disparus.
Une fête joyeuse, pas morbide
Dans les grandes villes d’Espagne, Halloween est devenu un prétexte à s’amuser : soirées costumées, bonbons, concerts…
Mais dans les villages, on perpétue les traditions du 1er et du 2 novembre, plus intimes, plus spirituelles.
Cette dualité donne un charme fou à la fête : entre les citrouilles importées et les offrandes locales, Halloween prend des accents d’émotion et d’héritage.
Ici, la peur fait place à la tendresse.
Dans les pays germanophones : des citrouilles et de la rigueur
Une fête récente mais adoptée
En Allemagne, en Autriche ou en Suisse alémanique, Halloween a mis du temps à s’imposer. Importée dans les années 1990, elle s’est popularisée grâce aux films américains et à la curiosité des jeunes générations.
Aujourd’hui, les Kürbisfeste (fêtes de la citrouille) animent les villages, les enfants se déguisent, et les vitrines rivalisent d’originalité.
Mais attention : ici, pas question d’en faire trop. Halloween reste festive, mais dans une ambiance maîtrisée et familiale.
Une fête entre folklore et recueillement
Le 1er novembre, les pays germanophones célèbrent la Toussaint, une fête religieuse très importante.
Beaucoup préfèrent donc réserver les excès festifs au 31 octobre et garder le lendemain pour la mémoire.
C’est ce mélange — entre célébration joyeuse et tradition spirituelle — qui rend la manière dont Halloween est vécue ici si particulière.
En Italie : dolcezza et frissons
Une adoption tout en douceur
En Italie, Halloween a d’abord été vue comme une curiosité étrangère… avant de séduire les jeunes générations.
Aujourd’hui, le pays mélange ses traditions religieuses à la légèreté du “Dolcetto o scherzetto ?” — le fameux “des bonbons ou un sort !”.
Dans les grandes villes, les bars et musées organisent des soirées effrayantes, les parcs d’attraction se parent d’orange et de noir, et les écoles rivalisent d’imagination pour décorer leurs couloirs.
Une cohabitation harmonieuse
Mais les 1er et 2 novembre, place à la ferveur : Ognissanti (Tous les Saints) et Il Giorno dei Morti (Jour des Morts) sont des moments de recueillement en famille.
Les Italiens visitent les tombes, préparent des mets symboliques et honorent leurs disparus.
Le pays réussit donc à conjuguer deux univers : celui de la tradition, et celui du plaisir festif. Un bel équilibre entre respect du passé et ouverture à la modernité.
Dans les pays francophones : entre tradition et renouveau
Une fête en quête d’identité
En France, en Belgique, au Québec ou en Suisse romande, Halloween n’a jamais vraiment disparu — elle évolue.
Dans les années 2000, on l’accusait d’être trop commerciale, trop “américaine”. Mais depuis quelques années, la tendance change.
Les familles redécouvrent le plaisir de sculpter des citrouilles, les écoles organisent des défilés costumés, et les centres-villes s’illuminent pour l’occasion.
À Montréal, les quartiers résidentiels se transforment en décors de film d’horreur ; à Paris, les musées et théâtres surfent sur l’ambiance macabre.
Une nouvelle génération d’Halloween
Les enfants adorent, les parents suivent, et les entreprises s’y mettent aussi !
Certains parcs d’attraction, comme le Puy du Fou ou Disneyland Paris, ont même fait d’Halloween une saison incontournable.
Peu à peu, la fête s’enracine, à sa manière, dans le calendrier culturel francophone.
Car après tout, ce n’est pas la peur qui réunit les gens, mais le plaisir d’être ensemble.
? Ce que ces différences racontent
En observant ces cinq univers, on découvre bien plus qu’une simple fête : un miroir des cultures.
Aux États-Unis, Halloween est un spectacle ; en Amérique latine, une mémoire ; en Allemagne, un équilibre ; en Italie, une harmonie ; en France, une redécouverte.
Derrière les déguisements et les sucreries, on perçoit la façon dont chaque peuple vit son rapport à la mort, à la communauté, à la joie.
Et c’est ce mélange de sens, d’humour et d’émotion qui explique pourquoi Halloween fascine autant.
Conclusion
Au fond, peu importe le pays : ce qui compte, c’est l’esprit d’Halloween.
C’est ce moment suspendu où les règles s’inversent, où les adultes redeviennent enfants, où la mort devient un prétexte à célébrer la vie.
Alors, que vous soyez déguisé en fantôme à New York, en squelette à Mexico, en sorcière à Berlin, en vampire à Rome ou en citrouille à Lyon… souvenez-vous : Halloween, c’est bien plus qu’une fête. C’est une aventure culturelle universelle.